MANUEL IRIS

Manuel Iris (México, 1983). Poeta. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México, Poeta Laureado Emérito de la ciudad de Cincinnati, Ohio, EEUU, y actual escritor en residencia del Sistema de Bibliotecas Públicas y el Library Foundation de la misma ciudad, en la cual radica. Autor de varios libros de poesía entre los que destacan el Cuaderno de los sueños (premio Nacional de poesía Mérida, en México), Los disfraces del fuego (Premio Regional de poesía Rodulfo Figueroa en México y finalista del Premio Internacional de poesía Ciudad de la Lira en Ecuador), Lo que se irá / The parting present (finalista de la categoría de poesía, y ganador del reader’s Choice Award de los Ohioana Book Award, y reconocido en los International Latino Book Awards, en Estados Unidos) y la antología bilingüe inglés-español Traducir el silencio / Translating silence (Igualmente reconocida en la categorías de poesía y traducción en los International Latino Book Awards en Estados Unidos). Ha publicado poesía, ensayo y traducción en diversos países. En 2023 la Universidad Autónoma de Chiapas (México) publicó el libro Traductor del silencio: acercamientos críticos a la obra de Manuel Iris, que reúne ensayos, reseñas y entrevistas de 23 autores acerca de su obra. Es considerado uno de los poetas iberoamericanos más destacados de su generación.

En este alfabeto hemos buscado lo más selecto, profundo y significativo de la poesía contemporánea en lengua castellana y acompañamos a cada libro con el trabajo delicado de fotografías en cada una de las portadas, permitiéndonos un diálogo verdaderamente formidable para el incentivo de la lectura.